đến verb to arrive; to come; to get in thì giờ đã đến the time was...
thế noun position disposition, posture power, authoritative like that, such,...
đến thế So Sao anh đến chậm thế? Why are you so late? ...
Câu ví dụ
Especially someone who's come all this way Đặc biệt một người nòa đó đã đi xa đến thế này,
Am I that bad? All I ask is that each day he run for an hour, paint for two, practice piano for three, and study for four. Tôi xấu xa đến thế sao? và 4 tiếng học bài thế thôi.
Yeah, there's no deep-seated issues there. Ở đây chẳng có gì phải nghĩ ngợi sâu xa đến thế.
He wondered if anyone else had made it this far. Anh ấy tự hỏi, có ai đã đi được xa đến thế này
You've been at this for far too long with far too little success. Anh đã đi xa đến thế này nhưng thành tựu thì quá nhỏ bé.
If it weren't for me, you wouldn't have made it this far. Nếu không nói với tôi, anh đâu có đi xa đến thế.
I didn't think my response was too far off! Không ngờ câu trả lời của em đi xa đến thế đấy!!”
I certainly did not expect your answer to go that far!!" Không ngờ câu trả lời của em đi xa đến thế đấy!!”
Could I still run that far? Tôi có thể dẫn dắt đội đi xa đến thế này thôi sao?
Can you believe they drag this out for so long?" Anh có nghĩ là họ bị thổi đi xa đến thế này không?”